Position ce matin, 27 avril à 16h00 UTC : 07S40, 108W03. Todo bien, la mer s'est à peu près calmée mais on bénéficie toujours d'un bon vent 3/4 arrière (15 à 20 nœuds), on a remis toute la toile et Jotys trace à plus de 7 nœuds de moyenne. On a parcouru 1200 miles et il n'en reste donc (que) 1800 jusqu' à Fatu Hiva ... On est super content d'avoir reçu un sms de nos potes de Plume (pas de moyen de communication entre nous pendant leur nav) qui y sont arrive le 26 avril, non stop depuis les Perlas d'ou on était parti ensemble. Ils ont juste écrit 'P…. de pot au noir' qui semble en dire long sur les jours de pétole… Merci aussi pour les textos sur iridium, ca fait plaiiiz !
Sinon ici les activités de cuisine ont repris avec l'amélioration des conditions : pizza à la dorade hier soir et gâteau à la banane trop bon qui n'a pas fait long feu -englouti cette nuit. Ca retape !
Bon, il fallait bien qu'on vous la raconte, celle-là ! Vous vous souvenez de l'otarie sur la jupe du bateau à notre arrivée aux Galapagos ? Allez, une petite photo mais ouste. La nuit d'après déjà, on s'était réveillé un certain nombre de fois, notamment Pierre qui entend un bruit d'eau se déverser dans le cockpit. C'était une otarie qui y faisait pipi, mais genre 20L de pipi… ! Bon, on barricade la jupe avec des pare-battages et on tend des bouts en travers des filières arrière puis on s'en va tranquille en croisière sur Jason pour 10 jours.
A Santa Cruz, on réentend parler de ces gentilles grosses peluches bêbêtes en croisant à nouveau la famille belge sur Wakame. Ils allaient au ponton, le p'tit de 7 ans conduisant le dinghy comme d'hab. Son père
lui fait, t'approche pas trop de l'otarie, mais du quai une Française crie « mais siii, elles sont gentilles comme tout ». Daniel passe son pied par-dessus le dinghy et CRRC se fait mordre par l'otarie (ca saigne et tout).
Puis on demande par mail des nouvelles de Jotys aux copains italiens restes à San Cristobal ; « tout va bien sur votre bateau, la jupe est bien gardée par les otaries » ah, cool…
On rentre de notre petite virée en ferry, en se demandant avec un peu d'appréhension ce qui nous attend. Une phrase d'un guide sur les Galapagos nous revient en tête : Sea lions are problematic and they always win. On prend un water taxi (on n'utilise pas les annexes car les otaries les squattent au ponton !), on lui indique le bateau. Le chauffeur acquiesce, ah ouais, celui ou y'a les otaries…
On se fait déposer sur le bateau, et là, c'est le drame. Une petite dizaine d'otarie déguerpit à notre arrivée, ca se bouscule sous les filières, ca fait ahuu, ahuu, gros shplouf, y'a plus personne. Le cockpit est NOIR, com-ple-te-ment NOIR, affreusement noir. Ca pue, ca shlingue, ca fouette à mort. Des crottes partout. Une horreur sans nom. De-gou-te. Allez au travail les moussaillons !!! Les seaux d'eau se succèdent, ca frotte, au liquide vaisselle d'abord, puis au gel javel (pur, il n'y a que ca pour rendre au cockpit sa blancheur). En se penchant par dessus bord pour prendre un seau d'eau, Lili fait tomber ses toutes nouvelles lunettes de soleil de starlette. Arghh, je fais quoi ??? Saute ! Plouf, mais trop tard… y'a 8m de fond, la visi est dégueu. Faudrait sortir la bouteille de plongée de secours du coffre mais tout est si crade (on plonge d'ailleurs le lendemain mais sans succès). On continue à frotter, tout misérables et tout mouillés. A la nuit tombée on peut enfin marcher pieds nus dans le cockpit sans manquer vomir, quoique rémane encore la bonne odeur pestilentielle. Une soupe et dodo !
Mais qu'entend-on la nuit ? Encore ces enf** d'otaries qui rappliquent, c'est chez elles ici maintenant, elles n'ont que trop marqué leur territoire !
Pierre les chasse à coup de gaffe. Elles persistent et arrivent à se glisser dans le cockpit on ne sait trop comment, malgré nos triples barricades. Ah ouais ca veut jouer au plus malin ? Nouvelle technique de Lili, approche sans bruit, la gaffe à la main, surtout ne pas regarder l'otarie dans les yeux… et BAAM, prend ca ! (dans la tête, si possible, faut que ca rentre !). Ahuu, ahuu… Nos sens s'aiguisent et au moindre bruit suspect : « allez viens petite, toi tu vas tâter du bâton à papa… » ou « alors toi, gros lard, tu vas prendre une de ces raclées ! ». Ca finit par payer, finalement des qu'elles nous aperçoivent elles se carapatent vite fait, sans demander leur reste. Ha ! Soyez choqués, appelez la SPA, mais honnêtement ca fait un bien incroyable. Il
faut avoir vécu ca pour pouvoir juger !
Voila donc pourquoi et comment nous haïssons, nous exécrons, nous vomissons les otaries.
vendredi 27 avril 2012
mercredi 25 avril 2012
Virage vers les Marquises
Hello les babies (spéciale dédicace pour Aude),
6e jour de navigation. Tout va bien ici. Ca y est on a trouve les alizés de Sud Est mais aussi une mer croisée, hachée, confuse, assez inconfortable…
Finie la bonne cuisine (on a mange des pâtes chinoises (noodles) pendant 2 jours) ; on ne peut plus lire, plus trop rester dans le cockpit sous peine de grosse douche (le capitaine a trouve la parade au calecon incessamment mouillé : a poil sous le ciré !!) ; et comme dit Marco de Downunder, « on n'est pas payé » pour faire ce trajet-la. Du coup, on a décidé de faire + 25 degrés au pilote automatique, cap sur les Marquises. La houle maintenant 3/4 arrière nous pousse davantage au lieu de nous malmener en tapant de
face et de coté. Tant pis pour les Gambiers, ca avait l'air chouette mais encore 15j dans ces conditions…
Jotys file donc un bon 7 nœuds, cap 263 degrés vers les Marquises, dans 20 a 25 nœuds de vent. On a pris 2 ris et enroulé le tiers du génois. Notre position ce Mercredi 25 avril a 13h30 UTC : 06S52, 102W17 a 2200 milles nautiques des Marquises.
Coté animaux, on a revu une baleine qui est resté assez longtemps a 30m a l'arrière de Jotys puis dans notre travers. On a rangé le leurre de pêche au cas ou…. Ca aurait été un peu lourd a ramener. On trouve sur le pont plein de petits poulpes tout secs ramenés par les vagues et des poissons volants. Jusqu'ici, on a pêché 1 petit thon et 2 dorades coryphenes. A bientôt
6e jour de navigation. Tout va bien ici. Ca y est on a trouve les alizés de Sud Est mais aussi une mer croisée, hachée, confuse, assez inconfortable…
Finie la bonne cuisine (on a mange des pâtes chinoises (noodles) pendant 2 jours) ; on ne peut plus lire, plus trop rester dans le cockpit sous peine de grosse douche (le capitaine a trouve la parade au calecon incessamment mouillé : a poil sous le ciré !!) ; et comme dit Marco de Downunder, « on n'est pas payé » pour faire ce trajet-la. Du coup, on a décidé de faire + 25 degrés au pilote automatique, cap sur les Marquises. La houle maintenant 3/4 arrière nous pousse davantage au lieu de nous malmener en tapant de
face et de coté. Tant pis pour les Gambiers, ca avait l'air chouette mais encore 15j dans ces conditions…
Jotys file donc un bon 7 nœuds, cap 263 degrés vers les Marquises, dans 20 a 25 nœuds de vent. On a pris 2 ris et enroulé le tiers du génois. Notre position ce Mercredi 25 avril a 13h30 UTC : 06S52, 102W17 a 2200 milles nautiques des Marquises.
Coté animaux, on a revu une baleine qui est resté assez longtemps a 30m a l'arrière de Jotys puis dans notre travers. On a rangé le leurre de pêche au cas ou…. Ca aurait été un peu lourd a ramener. On trouve sur le pont plein de petits poulpes tout secs ramenés par les vagues et des poissons volants. Jusqu'ici, on a pêché 1 petit thon et 2 dorades coryphenes. A bientôt
samedi 21 avril 2012
Sur l'eau
Nous revoilà en mer, l'étrave de Jotys fend les vagues à joyeuse allure. 300 milles parcourus en 2 jours, dont 163 ces dernières 24h ! On est loin de notre pire performance de 103 milles à la journée lors de la précédente traversée. On n'a allume le moteur qu'une heure et on bénéficie d'un courant favorable d'1 nœud. Position a 21h38 UTC : 3S24,76 et 94W17,60. 16 nœuds de vent entre petit largue et largue–au travers quoi, route au 239 vers les Gambiers. On suit la route orthodromique (a différencier de la route loxodromique), c'est-à-dire la route la plus courte entre 2 points sur une sphère, qui apparait donc 'courbe' sur une carte aplanie (la route loxodromique est 'droite' sur un planisphère).
On laisse les Galapagos derrière, mais on emporte avec nous les souvenirs des animaux fabuleux, en particuliers ceux avec lesquels on a plonge. Des murs de poissons dores, de fins barracudas brillants, des paquets de gros chirurgiens rasoir, un capharnaüm de poissons anges, les passes avec un courant pas
possible (a tel point que même en serrant fort la mâchoire, une fois mon détendeur s'est arraché tout seul) ou va et vient une quantité incroyable de requins. On lève la tète, voila un trio de raies manta qui se profilent a contre jour ; ce ballet lent et gracieux est complété par les tortues vertes et les raies aigles furtives. Et plein de poissons, comme déversés la en vrac. Même les otaries agiles tournent et dansent en mouvements fluides autour de nous (on doit toujours raconter notre histoire avec ces bestiaux la). Bref, 2 plongées mémorables aux Gordon Rocks à Santa Cruz –plaisir d'autant plus grand qu'elles ont été âprement négociées à 100$ contre 170 annoncés ! on en a fait profiter Daniel de Wakame - et nos 2 plus belles plongées au Leon
Dormido a San Cristobal, 63 et 66 min. Seul petit hic a la 2eme de Gordon Rocks, on est tellement captivé par les requins qu'arrive un moment ou je signale au moniteur, « euh il me reste 30 bars la.. » (sachant que je consomme peu d'air en général) ; hop il nous fait signe de tous remonter. L'ordi de Pierre affiche 20 min de palier à 3m ! On n'en fait même pas la moitie (le reste du groupe a part Daniel est déjà en surface) mais y'a juste plus d'air dans les bouteilles, tant pis on explose le palier et on remonte. Hum, à ne pas refaire !
Au sortir du mouillage de San Cristobal, peu de temps après avoir mis a la voile, on a aperçu une baleine en guise d'au revoir, à 20m de Jotys ! On n'a pas eu droit à la belle queue et au splash mais ca le faisait quand meme.
On laisse les Galapagos derrière, mais on emporte avec nous les souvenirs des animaux fabuleux, en particuliers ceux avec lesquels on a plonge. Des murs de poissons dores, de fins barracudas brillants, des paquets de gros chirurgiens rasoir, un capharnaüm de poissons anges, les passes avec un courant pas
possible (a tel point que même en serrant fort la mâchoire, une fois mon détendeur s'est arraché tout seul) ou va et vient une quantité incroyable de requins. On lève la tète, voila un trio de raies manta qui se profilent a contre jour ; ce ballet lent et gracieux est complété par les tortues vertes et les raies aigles furtives. Et plein de poissons, comme déversés la en vrac. Même les otaries agiles tournent et dansent en mouvements fluides autour de nous (on doit toujours raconter notre histoire avec ces bestiaux la). Bref, 2 plongées mémorables aux Gordon Rocks à Santa Cruz –plaisir d'autant plus grand qu'elles ont été âprement négociées à 100$ contre 170 annoncés ! on en a fait profiter Daniel de Wakame - et nos 2 plus belles plongées au Leon
Dormido a San Cristobal, 63 et 66 min. Seul petit hic a la 2eme de Gordon Rocks, on est tellement captivé par les requins qu'arrive un moment ou je signale au moniteur, « euh il me reste 30 bars la.. » (sachant que je consomme peu d'air en général) ; hop il nous fait signe de tous remonter. L'ordi de Pierre affiche 20 min de palier à 3m ! On n'en fait même pas la moitie (le reste du groupe a part Daniel est déjà en surface) mais y'a juste plus d'air dans les bouteilles, tant pis on explose le palier et on remonte. Hum, à ne pas refaire !
Au sortir du mouillage de San Cristobal, peu de temps après avoir mis a la voile, on a aperçu une baleine en guise d'au revoir, à 20m de Jotys ! On n'a pas eu droit à la belle queue et au splash mais ca le faisait quand meme.
jeudi 19 avril 2012
Départ pour la Polynésie
Salut les copains, voilà les photos des Perlas et des Galapagos dans l'onglet "+ de photos", téléchargées in extremis avant départ... On a fait le plein de fruits et légumes (et de zoeufs pour Pierre) ; on espère pêcher autant qu'à la précédente traversée (où pas une seule conserve n'avait été ouverte !!). Les alizés de Sud-Est semblent être au rendez-vous, ce qui laisse espérer une navigation plus rapide et plus agréable - de 3 semaines tout de même.
Et au fait, on a fini par voir des requins marteaux ! Plongée époustouflante au Leon Dormido.
Et au fait, on a fini par voir des requins marteaux ! Plongée époustouflante au Leon Dormido.
mardi 17 avril 2012
On quitte Jotys pour Isabela et Santa Cruz
Les vacances dans les vacances : on est parti 10 jours à bord de Jason (l’Ovni 43 dans lequel on a foncé lors du passage du canal de Panama, vous vous souvenez ? apparemment ils ne nous en ont pas tenu rancune !) pour visiter les autres iles des Galapagos, car on n’aurait pas pu le faire sur Jotys, mic mac de formalités. La belle vie donc, accueillis par Catherine et Marc, et programme touristique soutenu : plein de balades, visite de tunnels de lave, marche au volcan Sierra Negra (le 2ème plus grand cratère du monde), surf, vélo, cueillette de plein de fruits dans la nature et bien sûr, PMT et plongées pour profiter un max des animaux. On les a presque tous checké : tortues marines et terrestres, fous à pattes bleues, otaries (méchant !!! vous verrez pourquoi), piti pingui trop choupi, iguanes, pinsons de Darwin, perroquets à bosse, et en plongée raies manta, requins pointes blanches, pointes noires et des Galapagos… on n’a pas vu les requins marteaux, on essaie de se rattraper demain.
Sinon, vous devrez encore patienter pour les photos, car ma patience a des limites (des plombes pour télécharger 3 pauvres clichés compressés à mort). Nous reprenons la mer après-demain si on est prêt (car bien sur, de retour sur Jotys nous renouons avec la pagaille à bord et plein de trucs à faire pour préparer le bateau). On part cette fois pour 3 semaines de nav, direction... les Gambiers ? ou les Marquises... on avisera en faisant +10 ou - 10 au pilote une fois que nous serons en mer, suivant les conditions. Car les Gambiers, ça a l'air cool et supra paumé, et on peut aller aux Marquises après ; en revanche si on va cash aux Marquises, ce que fait à peu près tout le monde, pas de retour possible sur les Gambiers (face au vent). On vous tiendra au courant par l'iridium (on a d'ailleurs raté les derniers sms car on l'a débranché ces 10 derniers jours). Bises à tous !
mardi 3 avril 2012
Wreck bay, San Cristobal, Galapagos
Hello ! Nous sommes bien arrives aux Galapagos hier apres 8 jours de nav et plus de 900 milles avalés, dont 56h au moteur. On s'est arrete a l'ile de San Cristobal ou on a retrouve en autres Jason avec qui on a passe le canal. Notre escale durera environ 2 semaines.
Apres le 1er jour ou on s'est vite fait detrousse de nos dollars pour les formalites, on a enfin pu dormir pendant une nuit entiere sans discontinuer, et ensemble : ca change des quarts de nuit ! Seul element perturbateur : des grognements d'otarie... elles ont squatte la jupe de Jotys sans vergogne ! On les a laissees pour la photo mais il faut se barricader car elles se hissent jusque dans les cocpits nous a-t-on raconte.
On a illustre les messages de la traversee mais la connection internet est un peu trop pourrie pour pouvoir mettre les photos des Perlas. Une prochaine fois !
On a illustre les messages de la traversee mais la connection internet est un peu trop pourrie pour pouvoir mettre les photos des Perlas. Une prochaine fois !
dimanche 1 avril 2012
Passage de l'equateur le 1er avril (c est pas des blagues)
8eme jour en mer, et 810 milles parcourus ! Ca fait un bail qu'on voit pas grand-chose d'autre que la mer... c'est cool.
Nous allons finalement relacher aux Galapagos vu que les alizes de l'hemisphere Sud ne sont pas encore bien etablis pour qu'on puisse se rendre directement aux Marquises. On vient de passer l'equateur, position 00 00,00N ou S et 88 28,19W. Suivant la tradition on n'a pas oublie de se deguiser (photos a venir a
l'escale, promis) et on a fait peter la bouteille de Champagne -gagnee aprement en aidant un bateau voisin a remonter son ancre sans guindeau a Panama!! Ca tombe fichtrement bien car c'est l'heure de l'apero.
Au menu :
- toasts de brandade de wahoo et Champagne
(Philtix on compte sur toi pour nous donner le nom du poisson en francais... mais en gros c'est un maquereau raye) fait maison hier, peinards en nav a la gite.
- curry de thon frais au lait de coco et sa julienne de poivrons et carottes
- galettes croustillantes mangue-coco-muesli
(maison toujours... on s'est dit qu'encore du poisson pour le dessert ca ferait un peu trop).
Si tout va bien demain matin nous toucherons les Galapagos ou on restera peut etre 2 semaines; on a deja vu plusieurs tortues et plein d'oiseaux en mer ces derniers jours. J'etais trop vener ce matin quand Pierre m'a
reveillee pour me dire qu'il avait vu des orques (poisson d'avril...).
Merci pour les textos envoyes pendant la nav! Celui de maman est tombe pile au passage de l'equateur. Et Aude, on a entame le stock de tablettes de choco que tu nous a apportees (15), mais avec parcimonie...
Nous allons finalement relacher aux Galapagos vu que les alizes de l'hemisphere Sud ne sont pas encore bien etablis pour qu'on puisse se rendre directement aux Marquises. On vient de passer l'equateur, position 00 00,00N ou S et 88 28,19W. Suivant la tradition on n'a pas oublie de se deguiser (photos a venir a
l'escale, promis) et on a fait peter la bouteille de Champagne -gagnee aprement en aidant un bateau voisin a remonter son ancre sans guindeau a Panama!! Ca tombe fichtrement bien car c'est l'heure de l'apero.
Déguisements "avec les moyens du bords" (notez la toge de Pef en tissu de soie motifs dolphin!!)
Au menu :
- toasts de brandade de wahoo et Champagne
(Philtix on compte sur toi pour nous donner le nom du poisson en francais... mais en gros c'est un maquereau raye) fait maison hier, peinards en nav a la gite.
- curry de thon frais au lait de coco et sa julienne de poivrons et carottes
- galettes croustillantes mangue-coco-muesli
(maison toujours... on s'est dit qu'encore du poisson pour le dessert ca ferait un peu trop).
 |
| Au cas ou ca ne se voit pas, Pefouille en Poséidon et Lili en sirène |
Si tout va bien demain matin nous toucherons les Galapagos ou on restera peut etre 2 semaines; on a deja vu plusieurs tortues et plein d'oiseaux en mer ces derniers jours. J'etais trop vener ce matin quand Pierre m'a
reveillee pour me dire qu'il avait vu des orques (poisson d'avril...).
Merci pour les textos envoyes pendant la nav! Celui de maman est tombe pile au passage de l'equateur. Et Aude, on a entame le stock de tablettes de choco que tu nous a apportees (15), mais avec parcimonie...
Inscription à :
Articles (Atom)